Les Faire-Part

Read this post in English

J’avais vraiment envie de fabriquer nos faire-part moi-même. Phil me croyait folle mais j’ai réussi !

Apres des semaines de recherche pendant lesquelles j’ai collectioné beaucoup de didacticiels et de modèles, j’ai trouvè ce magnifique modèle qui est généreusement partagé par roberts2b. 

 

The completed invitation

Dans l’ensemble, ce modèle était parfait pour mes besoins alors je ne vais pas reposter les modèles et les versions en anglais. Si vous voulez utiliser ceci, allez le chercher sur le post originale, s’il vous plaît.

J’ai fait quelques petits changements, quand même, pour que le modèle me convienne et je vais me permettre de les partager avec vous ici.

Les fournitures supplémentaires dont vous aurez besoin pour faire ma version des faire-part :

1 grande feuille de plastic de pochoirs de AVA Paper  Le plastic que j’ai acheté est vendu simplement avec les autres grandes feuilles de papier. Je suis certaine que presque n’importe quel papeterie aura quelque chose qui conviendra.

1 Oiseaux d’amour kit avec sceau et cire à cacheter de Nostalgic Impressions avec de la cire à cacheter en bronze pour utiliser avec un pistolet à colle

(le sceau avec les Oiseaux d’Amour est disponible ici)

Wax seal from Nostalgic Impressions

1 kit de tampons “Love”de Heyda (Je l’ai trouvé chez AVA mais c’est aussi disponible sur Amazon)

Love stamps from Heyda

1 Love Birds tampon en caoutchouc non-monté de Impression Obsession
Lovebirds stamp

Colorbox Encreurs (Pigment)

#15020 Turquoise et une Queue “œil-de-chat” métallisée (pour le bronze)
Colorbox Pigment Stamp Pads

Un perforatrice en forme de colombe de Artemio

Artemio's Dove Hole Punch

Du ruban couleur Bronze que j’ai trouvè aux soldes d’hiver

Des stylos bleu et bronze, ceux que j’ai utilisés sont :

Bronze Uni-ball Signo avec une pointe grosse

Turquoise Stabilo Pen 68/51Bronze Uni-ball Signo in a broad tip and Turquoise Stabilo Pen 68/51

Quelques paquets de plumes bleues de AVA

J’ai acheté tout mon papier chez AVA

Une feuille de strass autocollant


Après avoir téléchargé les modèles, la première chose que j’ai faite était de personnaliser le texte et de le traduire pour pouvoir imprimer des versions en anglais ainsi qu’en français.

J’ai scanné la feuille de papier bleu de AVA et j’ai utilisé Photoshop pour trouver la valeur RGB de la couleur. Puis j’ai adapté toutes les parties du modèle pour vérifier que le bleu était le bon bleu.

Pendant que je modifiais les couleurs, j’ai remarqué que l’arbre avait l’air très pixellisé et multicolore alors j’ai passé quelques jours à les polir aussi. Voici mes arbres terminés :

white tree on blue white tree information tree invite tree

PREMIERE ETAPE

Nous avons imprimé le modèle de l’enveloppe du tutoriel de roverts2b et j’ai délicatement tracé les mesures sur une feuille de plastic de pochoir. Je l’ai découpée avec un couteau de bricolage et puis j’ai utilisé mon nouveau pochoir pour tracer l’enveloppe sur des feuilles de papier A3. Nos chers amis, Kasia et Fab sont venus deux fois durant cette semaine pour m’aider à découper tous les morceaux. Les poches sont pliées puis collées avec un bâtonnet de colle. Ensuite, nous avons placé toute la pile d’enveloppes sous un livre pesant pour sécher.

ETAPE DEUX

Nous avons dû imprimer les modèles pour les supports du faire-part et de la petite carte de bonheur. Puis, j’ai découpé tous les supports dans un joli papier bronze.

TROISIEME ETAPE

L’étape trois est d’imprimer les faire-part, les menus, les feuilles d’information, les cartes de réponse et les petites cartes de bonheur puis de les couper à la bonne taille avec une latte en métal, un couteau rotatif et un tapis de caoutchouc auto-cicatrisant.

menu Français x 2

faire parte Français x 2

Information French x 2

bonheur Français x 15

Carte de réponse x 2

En découpant les pages avec les faire-part, j’ai utilisé un de mes tampons avec l’encreur bronze pour mettre un petit oiseau chantant dans les branches de l’arbre.

Heyda's Bird in bronze ink

ETAPE QUATRE

Il était temps d’assembler les invitations. Les pages d’info, réponse, et les cartes sont glissées dans la poche. Nous avons utilisé un bâtonnet de colle (n’utilisez pas de la colle liquide sinon votre papier va se déformer !) pour coller les invitations et petites étiquettes de bonheur sur leur supports. Une fois que les faire-part ont seché sous les livres, ils sont collés en place dans les enveloppes. Juste avant de fermer les enveloppes, nous avons placé une plume à l’intérieur pour qu’elle puisse s’envoler un fois le faire-part ouvert.

ETAPE CINQ

La prochaine étape était de préparer les rubans. J’ai utilisé un couteau à lame fine pour couper de minuscules fentes dans le support des petites cartes de bonheur, juste le long du bord du papier blanc de sorte que les fentes étaient presque invisibles. J’ai coupé les rubans à la bonne taille en enroulant une grande longueur de celui-ci autour d’une pile d’enveloppes qui avait la bonne largeur, puis j’ai coupé à travers le ruban enroulé sur un bord pour avoir de nombreux morceaux de longueur uniforme.

The finished tags

J’ai glissé une extrémité du ruban dans une fente sur l’étiquette de bonheur, l’ai enveloppé autour d’une invitation et puis j’ai glissé l’autre extrémité. J’ai resserré vers le bas et il a glissé hors de l’invitation. J’ai scellé les extrémités du ruban en place sur le dos de l’étiquette avec un petit morceau de ruban adhésif transparent.

J’ai collé une paire de strass sur chaque étiquette, puis le ruban a été glissé en place pour maintenir l’invitation fermée.

 

Happiness is marrying your best friend

Les étiquettes ont été remises en place autour des enveloppes avec l’étiquette sur le dos de sorte qu’il n’y avait rien d’autre que le ruban sur l’ouverture.

ETAPE SIX

Je ouvert mon paquet de cire à cacheter pour pistolet à colle et je me suis amusée à sceller toutes mes invitations. Soyez très prudents avec cette étape ! J’ai fait fondre quelques rubans en arrivant trop près avec la pointe du pistolet à colle et plus d’une fois je me suis rendue compte trop tard que je tenais le sceau de manière incorrecte. Pourtant, il n’a fallu que quelques essais avant que j’arrive à produire très vite de beaux cachets de cire.

Sealed and ready to mail

Je vous suggère fortement d’acheter vous-même un nouveau pistolet à colle … le moins cher possible. Cette cire fond comme rien à l’intérieur du pistolet et je n’ai toujours pas utilisé la totalité de la mienne. J’ai utilisée en fait mon pistolet à colle sale à mon avantage dans un autre projet, mais vous devrez attendre pour voir cela.

ETAPE SEPT

Ecrivez les adresses sur toutes vos enveloppes. Pour nos enveloppes, j’ai utilisé des enveloppes de papier kraft simples venant de l’allée de fournitures de bureau en vrac de AVA et je les ai simplement pliées à la bonne taille. J’ai utilisé le timbre Oiseaux D’Amour de Impression Obsession pour décorer le coin des enveloppes. Une fois les enveloppes décorées, je suis allée au bureau de poste et les ai toutes envoyées.

The sealed envelope

ETAPE BONUS !

Il y avait une tonne de papier de rebut qui restait et penser à tout ce papier coûteux à jeter m’a rendu triste. Donc, je suis retournée chez AVA et j’ai trouvé la perforatrice “colombe”. Beaucoup de soirées du mois suivant ont été passées à regarder Netflix pendant que je perforais les chutes. J’ai fini par avoir une très grande boîte à biscuits pleine de petits oiseaux bronze et bleu pour décorer la salle de réception !

What happened to all of my scrap paper

Merci aux mains aidantes de mon fiancé et de nos chers amis, les invitations de mariage ont été terminées et postées juste avant la date limite. Philippe était fier de dire à tout le monde que j’avais fait moi-même les invitations et nous avons reçu beaucoup de compliments au cours de la semaine suivante quand les invitations ont commencé à arriver dans les boîtes aux lettres des gens.

Le seul reproche que j’ai entendu était que certaines personnes avaient le cœur brisé à la pensée de briser pour de vrai le sceau de cire pour pouvoir lire l’invitation. Si seulement ils savaient ce qui va arriver dans leur boîte aux lettres un de ces prochains jours !

Advertisements

The invitations

Lisez cet article en français

I really wanted to make our invitations myself. Phil thought I was crazy but I managed to do it!

After weeks of searching and looking through tutorials and templates, I found this gorgeous template  so generously shared by roberts2b. 

 

The completed invitation

For the most part, the template was perfect for my needs so I will not repost the templates and the English versions. If you want to use this template, please go get it on their original post.

I did need to make a few changes, however, to make these work for me and I will allow myself to share them with you here.

Additional supplies needed for my version of the invitation:

1 large sheet of stencil plastic from AVA Paper (basically a Belgian version of Office Max but with a lovely craft section) The plastic that I purchased was simply sold with the other large sheets of paper. I’m sure most office supply stores should have something which will work

1 Lovebirds wax seal kit from Nostalgic Impressions with bronze glue gun wax

(the Lovebirds seal is available here)

Wax seal from Nostalgic Impressions

1 Love stamp kit from Heyda (I found it at AVA but it is available through Amazon)

Love stamps from Heyda

1 Love Birds stamp from Impression Obsession (on a cling mount)
Lovebirds stamp

Colorbox Pigment Ink pads

#15020 Turquoise and a metallic cat’s eye Queue (for the bronze)
Colorbox Pigment Stamp Pads

A Dove hole punch from Artemio

Artemio's Dove Hole Punch

Bronze ribbon from the after-Christmas sales

Blue and Bronze pens, the ones I used were:

Bronze Uni-ball Signo in a broad tip

Turquoise Stabilo Pen 68/51Bronze Uni-ball Signo in a broad tip and Turquoise Stabilo Pen 68/51

A few packages of blue feathers from AVA

All of my paper was purchased at AVA

A sheet of self-adhesive rhinestones


 

 

The first thing that I did after downloading the templates was to personalize the text and translate it so that I could print both English and French versions.

I scanned a sheet of the blue paper from AVA and used Photoshop to find the RGB value of the color. Then I went through the invitations to make sure that all the blue was the right shade.

While adjusting the colors I noticed that the tree images were very pixellated and not unicolor so I spent a couple of days polishing them up as well. Here are my finished trees.

white tree on blue white tree information tree invite tree

STEP ONE

We printed the envelope template from roberts2b’s tutorial and I traced the measurements onto a piece of stencil plastic. I carefully cut it out with a craft knife and used my new stencil to trace the envelope onto pieces of A3 paper. Our dear friends Kasia and Fab came over twice during that week to help me cut out all the pieces. The pockets were folded into place and glued with a glue stick. Then the stack of envelopes was placed under a heavy book to dry.

STEP TWO

We then had to print out the templates for the invite and happiness backing and cut my bronze paper to size.

STEP THREE

Step three was to print out our invitation, menu, information, happiness, and RSVP pages and cut them to the correct sizes using a metal ruler, rotary cutter and self-healing rubber mat.

menu French x 2

French invite x 2

Information French x 2

happiness french x 15

RSVP French x 2

As I cut out the invitation pages, I used one of my stamps and the bronze ink pad to put a small singing bird into the branches of the tree.

Heyda's Bird in bronze ink

STEP FOUR

It was time to assemble the invites. The info, rsvp and menu pages were slipped into the pocket. We used a glue stick (don’t use liquid glue or it will make your paper ripple!) to glue the invitations and happiness tags onto their proper backings. After the stack of invitation pages had dried under a heavy book, they were glued into place in the envelopes. Just before closing the invitation envelopes, we stuck a single ribbon inside so it would float out when opened.

STEP FIVE

The next step was to prepare the ribbons. I used a fine bladed craft knife to cut tiny slits in the backing of the happiness tags, right along the edge of the white paper so that the slits were nearly invisible. I cut the ribbons to size by wrapping a long length of it around a stack of envelopes which happened to have the right size and then cutting through the wrapped ribbon on one edge to have many pieces of uniform length.

The finished tags

I slipped one end of the ribbon in a slit on the happiness tag, wrapped it around an invitation and slipped the other end in. I tightened it down and slid it off of the invitation. I sealed the ribbon ends in place on the back of the tag with a small piece of clear tape.

I stuck a pair of rhinestones onto each tag and then the ribbon was slipped back into place to hold the invitation closed.

 

Happiness is marrying your best friend

The tags were slipped back into place around the envelopes with the tag on the back so that there was nothing but ribbon over the opening.

STEP SIX

I opened up my package of glue gun sealing wax and went to town sealing all of my invitations. Be very careful with this step! I melted a few ribbons by getting too close with the tip of the glue gun and more than once I realized far too late that I was holding the seal incorrectly. Still, it only took a few test runs before I was pumping out beautiful wax seals.

Sealed and ready to mail

I strongly suggest buying yourself a new glue gun… as cheap as possible. This wax melts like crazy inside of the gun and I STILL haven’t gotten it all out of mine. I actually used my dirty glue gun to my advantage in another project but you’ll have to wait to see that.

STEP SEVEN

Address all of your mailing envelopes. For our envelopes I used simple craft paper envelopes from the bulk office supply aisle of AVA and simply folded them to size. I used the Love Birds stamp from Impression Obsession to decorate the corner of the envelopes. Once the envelopes were addressed, I rushed out to the post office and mailed them off.

The sealed envelope

BONUS STEP

There was a TON of scrap paper left over and it saddened me to think of all that expensive paper getting thrown away. So this is when I went back to AVA and found the dove hole punch. Many a night over the next month was spent watching Netflix while I punched away at the scraps. I ended up having a very large cookie tin full of little bronze and blue birds to decorate the reception hall!

What happened to all of my scrap paper

Thanks to the helping hands of my fiancé and our dear friends, the wedding invitations were finished and in the mail just before the deadline. Philippe was proud to tell everyone that I’d made the invitations myself and we received many compliments over the next week or so as the invites started appearing in people’s mailboxes.

The only complaint I overheard was that some people felt broken hearted at the thought of actually breaking the wax seal to get into the invitation. If they only knew what will be arriving in their mailboxes any day now!