Remerciements embouteillés

Read this post in English

Je voulais faire une décoration simple pour donner comme cadeau aux personnes qui ont contribué à rendre notre mariage possible, une sorte de cadeau de mariage pour les amis et la famille qui étaient s’étaient surpassés lors de la planification de notre journée spéciale.

J’ai découvert quelques jolies petites bouteilles en verre dans deux magasins locaux : AVA Papier et Action pour moins de deux euros chacune et j’ai senti l’inspiration commencer à m’envahir.

Avant de quitter AVA j’ai saisi une bouteille de sable décoratif dans le même bleu que mes invitations de mariage et quelques étiquettes de simple carton brun. Honnêtement, si vous avez la chance de vivre près de l’un de ces magasins, vous devez aller explorer un peu. La marque a commencé comme une usine de papier et s’est développée en un festival de bricolages manuels… où toutes les couleurs sont coordonnées dans toute la boutique !

Je ne sais pas comment j’aurais pu garder le contrôle du budget décoration de notre mariage si je n’avais pas découvert ce lieu.

Il me restait quelques plumes bleues des invitations alors je les ai utilisées à bon escient. J’ai rempli chaque bouteille d’environ 2,5 cm de sable coloré surmonté d’une plume soyeuse et ensuite j’ai fermé le petit bouchon d’oiseau.

J’ai utilisé mon tampon “oiseau chantant” sur un côté des étiquettes pour aider à encore mieux coordonner le présent avec le thème du mariage. Puis j’ai soigneusement écrit “Merci” à proximité de l’oiseau et signé avec soin le nom du destinataire de l’autre côté avec mon stylo de gel bronze, puis j’ai utilisé mon marqueur turquoise pour lui donner un peu d’ombre.

010

J’ai coupé des longueurs de ruban en brun métallique et satin bleu, enfilé l’étiquette et attaché soigneusement un petit nœud pour le maintenir en place.

Glass bottle wedding favors

Et voilà, un cadeau de remerciement incroyablement simple fait avec environ 3 € de fournitures et fini en quelques minutes et les bénéficiaires l’ont adoré !

Advertisements

Bottled Thanks

Lisez cet article en français

I wanted to make a simple decoration to give as a gift to the people who helped make our wedding possible, a kind of wedding favor for those friends and family who had gone above and beyond during the planning of our special day.

I discovered some pretty little glass bottles at two local stores: AVA Papier and Action for less than two euros each and I felt the inspiration start to brew.

Before I left AVA I grabbed a bottle of decorative sand in the same blue as my wedding invitations and some simple brown card tags. Honestly, if you’re lucky enough to live near one of these stores you need to go explore it a bit. The company started as a paper factory and has expanded to become a papercrafts extravaganza… where all the colors are coordinated throughout the store!

I don’t know how I’d have kept our wedding on a budget if I hadn’t discovered this place.

I had some blue feathers left over from the invitations so I put them to good use. I filled each bottle with an inch or so of the colored sand topped by a single fluffy feather and then I stuck the adorable little bird stopper tightly back into place.

I used my singing bird stamp on one side of the tags to help the gift coordinate even better with the wedding plans. Then I neatly wrote “Merci” near the bird and carefully signed the name of the recipient on the other side with my bronze gel pen and used my turquoise marker to give it a bit of a shadow.

010

I cut lengths of brown metallic and blue satin ribbon, threaded the tag onto them and tied a neat little bow to hold it in place.

Glass bottle wedding favors

There you have it, an incredibly simple thank-you gift made with about € 3 of supplies and finished in a matter of minutes and the recipients adored them!