Homemade Peanut Butter Cups

Lisez cet article en français

My husband is a very proud Belgian. Belgian fries are the best. Belgian beer can’t be beat. Belgian chocolates have no equal.

However…

In the many years that we have been together, he has developed a weakness for a very American treat. He loves Reese’s Peanut Butter Cups more than just about anything.

Unfortunately, this happens to be one of the American goodies which is simply not available to your typical European. My family sends him PB cups for Christmas and his birthday, my friends on American Military bases know that the warmth of their welcome at our place depends on how many packages of PB cups they bring to pay for their stay.

Our supply is very limited and to be honest, what good is a husband if you can’t spoil them a bit and prove just how invaluable you are?

So I’ve done some research. I’ve looked at many copy cat PB cup recipes and I have finally figured out how to make them my own by cutting out the unnecessary ingredients until I was down to the three essentials!

Here is my recipe if you want to try your own hands at it.

Homemade Peanut Butter Cups

Ingredients:

For the chocolate part:

200 g of Chocolate (I buy milk chocolate in large bars at Lidl)

1 tbsp of Peanut Butter (with the highest percentage of peanuts that you can find)

For the filling:

1 cup of Peanut Butter

1 cup of sifted Powdered Sugar (the sifting is important or you’ll get lumps later!)
200-g-of-chocolate-to-melt-and-1-jar-of-peanut-butter_18553040212_o

Tools:

Either a pair of double boilers or if you’ve got one, a crock pot for melting the ingredients

As many silicone mini-muffin cups as you can get your hands on

A flexible spatula

A teaspoon

Step-by-step:

 1.

Melt your ingredients. I prefer the crock pot method. Break the chocolate into little pieces and fill a clean glass jar. Stick your jar of chocolate and the open jar of peanut butter into the crock pot. Fill with water up to the rim of the shortest jar and set it on high until everything is melted.

chocolate-and-peanut-butter-melting-in-the-crock-pot_17936824413_o

2.

Mix a tablespoon of the peanut butter into the melted chocolate

1-tbsp-of-peanut-butter-added-to-200-g-of-chocolate-all-melted-together_18553020142_o

3.

Use a teaspoon to coat the bottom and sides of the mini-muffin cups with the chocolate mixture leaving the rest in the crock pot to stay at a nice temperature for later

preparing-the-shell_18373786659_o

4.

Refrigerate the muffin cups until the chocolate has set

5.

While waiting for the chocolate to set, mix the melted peanut butter and the powdered sugar together. Put the mixture in a container which can go back into the crock pot to stay workable

sifted-powdered-sugar-added-to-the-melted-pb_18372201688_o

6.

When the chocolate shells are set, fill them with the melted peanut butter mixture using a teaspoon and stick back into the fridge for a bit longer

dont-they-look-delicious_18555449702_o

7.

When the peanut butter has set, use your teaspoon to cover the cups with a last layer of chocolate and pop them back into the fridge
012_17942098154_o

 8.

Once the cups are completely set, you can remove the silicone molds to wash and reuse

021_18376921298_o

How many you make depends on the size of your cups as well as how full you fill them. I usually end up with about two dozen before I run out of one or the other ingredient.
015_18560266892_o
You may want to keep the cups in the fridge if the weather is warm as they have a tendency to go a bit soft otherwise. You can easily keep a jar of chocolate and another of peanut butter mixture in the fridge ready to remelt to refill your stash as necessary!

Advertisements

DIY Bobbin Lace Pillow part 1: The Design

Lisez cet article en français

I need a new lace pillow. I have two already but they don’t quite fill my needs and each of them have been damaged by one or the other of my cats. Apparently not even my pets approve of them.

My first pillow was a square tile shaped pillow made using a tutorial which I found online but which doesn’t exist anymore, apparently.
001
Advanatages:

  • It was simple and quick to make.
  • It was durable, it has easily survived two years of lace class.
  • It cost next to nothing in materials.

Disadvantages:

  • The square shape meant that I often found myself with a corner poking into my chest as I worked my way around a project.
  • The fabric that I’d used as padding wasn’t well anchored down and started to slip around pretty early on.
  • The thin padding meant that the styrofoam developed permanent holes in the center of the pillow over time.
  • There was no way to attach it to a stand, so I had to find tables of the right height to work at before I could do anything.
  • Bagheera (my oldest cat and a real P.I.T.A.) pissed on it once and I never managed to get the smell fully out.

My second pillow was gifted to me by a lovely woman from England. I’d asked around about pillow tutorials and she told me she had an extra lying around if I wanted it and could have someone come get it. I’ve been using it for a year.

002

Advantages:

  • It is a very attractive pillow, more professional looking than my tile
  • It has a wooden base with a hole in it so I could potentially attach it to a stand.
  • The domed shape makes it easy to keep the right tension on my bobbins.
  • It is smaller and more portable than my square pillow

Disadvantages:

  • There is no padding over the styrofoam and the cover isn’t large enough to allow for much to be added.
  • Once again, the lack of padding means the styrofoam is being destroyed in the center.
  • I’m progressing in my lace career and would like to start making long lengths of trim. This simply isn’t possible on a flat pillow because moving the pattern up each time you reach the edge is horribly time consuming.
  • My kitten, Guinness, tried using it as a scratching post one night while I slept. It is still usable but I need to make a new cover and I need to find some kind of product to repair the edges where he did the most damage.

I want to continue learning Torchon but I also want to be able to make lace trim in continuous lengths so it is time to research what is out there.

To learn about the many types of pillows that exist, I invite you to go to the Bedford College of Lacemaking’s website.

Here in Belgium, the two most common types of pillows are the cookies and the bolsters. The one is great for motifs and round projects, the other is better suited to trim. I make both… so I reinvented the French style pillow.

I wanted my new pillow to work like a cookie for motifs and corners but also like a bolster for trim, so it seemed logical that I needed to find a way to add and remove a bolster to a cookie without ruining the benefits of either style.

I found a tutorial on Pinterest which uses a laptop stand from Ikea to make a cookie style pillow with stand.

RodPronar’s Tutorial

They made a very attactive pillow but it still isn’t going to work for trim. Then I found a second tutorial which uses the same laptop stand to make a French style pillow with a bolster.

Evalon’s Photo-tutorial

This one is closer to what I’m looking for. I like the idea of a removable bolster pillow but there are two potential problems for me with this tutorial as well.

For one thing, when they use it in flat mode, the roller part of the pillow is filled with foam. While that’s not a big deal, I honestly don’t think I’ll ever need to pin in that spot. If I have a motif that large I can use my rounded cookie. I have a piece of leather that I slide around under my bobbins so no matter what I put there, so long as it’s flush with the surface of the table then it will work, if I’m going to cut into the pillow, I might as well make sure that space has a purpose.

For another thing, I really don’t like the idea of the pillow being permanently attached to the stand. There’s no way I could take that whole assembly to class with me! I’ve only worked with portable pillows so far and the thought of being chained to one spot terrifies me!

I decided I needed to combine the best parts of these two tutorials while changing things up a bit. My walkthrough will be available in part number 2!

Carreau à dentelle fait maison, 1ère partie : le design

Read this blog post in English

J’ai besoin d’un nouveau carreau à dentelle. J’en ai déjà deux mais ils ne répondent pas vraiment à mes besoins et les deux ont été endommagés par l’un ou l’autre de mes chats. Apparemment, même mes animaux ne les aiment pas.

Mon premier carreau était un carreau en forme de dalle carrée fabriqué en utilisant un tutoriel que j’ai trouvé en ligne mais qui n’existe plus, apparemment.

001Avantages :

  • Il était simple et rapide à fabriquer.
  • Il était résistant, il a survécu à 2 ans de cours de dentelle.
  • Il n’a presque rien coûté en matériaux.

Désavantages :

  • La forme carrée faisait que je me retrouvais souvent avec un coin qui s’enfonçait dans ma poitrine en travaillant sur un projet.
  • Le tissu que j’avais utilisé comme capitonnage n’était pas bien ancré et a commencé à glisser autour du carreau assez vite.
  • La finesse du capitonnage faisait que des trous permanents dans le centre du carreau en polystyrène se créaient avec le temps.
  • Il n’y avait pas moyen de l’attacher à un pupitre, donc j’ai dû trouver des tables de la bonne hauteur sur lesquelles travailler avant de pouvoir faire quoi que ce soit.
  • Bagheera (le plus vieux de mes chats et une vraie plaie) a uriné dessus une fois et je n’ai jamais réussi à en enlever l’odeur entièrement.

Mon second carreau m’a été offert par une dame charmante habitant en Angleterre. J’avais demandé ici et là des tutoriels pour fabriquer des carreaux et elle m’a dit qu’elle en avait un de trop qui traînait quelque part et que je pouvais l’avoir si cela m’intéressait et si je pouvais trouver quelqu’un qui vienne le chercher. Cela fait un an que je l’utilise.

002

Avantages :

  • C’est un carreau très joli, qui a l’air plus professionnel que ma dalle.
  • Il comporte une base en bois trouée qui me permet éventuellement de l’attacher à un pupitre
  • La forme en dôme me permet facilement de conserver la tension correcte sur mes fuseaux.
  • Il est plus petit et plus portable que mon carreau carré.

Désavantages :

  • Il n’y a pas de capitonnage sur le polystyrène et la housse n’est pas assez large pour en rajouter suffisamment.
  • Encore une fois, le manque de capitonnage fait que le polystyrène se détruit dans le centre du carreau.
  • Je progresse dans mon art de la dentelle et j’aimerais commencer à faire de longs galons. Ce n’est simplement pas possible sur un carreau plat car faire décaler le motif vers le haut à chaque fois que vous atteignez le bord du carreau fait perdre énormément de temps.
  • Mon chaton, Guinness, a essayé de l’utiliser comme griffoir une nuit alors que je dormais. Le carreau est toujours utilisable mais j’ai besoin de fabriquer une nouvelle housse et j’ai besoin de trouver quelque chose qui me permettrait de réparer les bords du carreau qu’il a endommagés le plus.

Je veux continuer à apprendre le Torchon mais je veux également être capable de fabriquer des galons de longueur ininterrompue, donc il est temps de rechercher ce qui est disponible sur le marché.
Afin d’en apprendre plus sur les nombreux types de carreaux qui existent, je vous invite à aller sur le site du Bedford College of Lacemaking.

Ici, en Belgique, les deux types de carreaux les plus courants sont le type « carreau plat » et le type « carreau rouleau ». L’un est génial pour les motifs et projets circulaires et l’autre est mieux adapté pour les galons. Je travaille sur ces deux genres de projets… donc j’ai réinventé le carreau à la Française.

Je voulais que mon nouveau carreau fonctionne comme un « carreau plat » pour les motifs et les coins mais également comme un « carreau rouleau » pour les galons donc il me semblait logique que je trouve un moyen d’ajouter et d’enlever un rouleau à un « plat » sans qu’aucun des avantages des deux styles ne soient perdus.

J’ai trouvé un tutoriel sur Pinterest qui utilise un support sur pied pour ordinateur portable de chez Ikea pour fabriquer un carreau plat avec pupitre.

 

Tutoriel de RodPronar

Ils ont fabriqué un très joli carreau mais il ne fonctionnera toujours pas pour les galons. Ensuite, j’ai trouvé un second tutoriel qui utilise le même support sur pied pour fabriquer un carreau à la Française avec un rouleau.

Tutoriel photo d’Evalon

Celui-ci est plus proche de ce que je recherche. J’aime l’idée d’un carreau à rouleau amovible mais il y a deux problèmes potentiels également avec ce tutoriel.

Premièrement, quand ils l’utilisent en mode « plat », la partie rouleau du carreau est remplie de mousse. Même si ce n’est pas un gros problème, honnêtement, je ne pense pas que je doive un jour épingler à cet endroit. Le jour où j’aurai un motif aussi grand, je pourrai utiliser mon carreau plat arrondi. Je dispose d’un morceau de cuir que je glisse sous mes fuseaux, donc peu importe ce que je mets à cet endroit, tant qu’il est aligné avec la surface du carreau, cela ira. Mais si je coupe dans le carreau, autant que cet espace ait un but.

Deuxièmement, je n’aime vraiment pas l’idée d’un carreau attaché de façon permanente au pupitre. Il n’y aurait aucun moyen pour moi d’emporter l’assemblage complet au cours de dentelle ! Jusqu’à maintenant, je n’ai travaillé qu’avec des carreaux portables et l’idée d’être liée à un seul endroit me terrifie !

J’ai décidé que j’avais besoin de combiner les meilleures parties de ces deux tutoriels en modifiant les choses légèrement. Mon guide pour cela sera disponible dans la 2ème partie !

 

Pralines au caramel faites maison

Read this post in English

Je vous ai promis des recettes qui vous permettraient d’utiliser votre caramel et je tiens mes promesses !

Avant de faire ces pralines, vous devez trouver quelque chose qui vous servira de moule.

J’ai eu la chance d’hériter d’une boîte d’outils de pâtisserie de la chère Marguerite-Marie, l’habile grand-tante de Philippe.

 

my-molds-rinsed-and-ready-to-fill_18553077732_o//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

Vous pouvez facilement trouver de tels moules dans n’importe quel magasin qui vend du matériel de pâtisserie (si vous êtes en Belgique, allez voir chez Aveve ou même LeDiscount). Si vous ne pouvez pas trouver de moules, il est temps d’être créatif. Avez-vous un moule en acier pour les mini-muffins ? Avez-vous un petit bac à glaçons ? Regardez chez vous, je suis sûre que vous pouvez trouver quelque chose ayant les bonnes dimensions.

Il n’y a rien de plus facile comme recette, faites-moi confiance !

Pralines au caramel faites maison

Ingrédients :

    • 200-g-of-chocolate-and-whats-left-of-my-caramel_18559555421_o• 200 g de chocolat au lait ou de chocolat noir
      • Ce qui vous reste de votre Caramel au beurre salé. Il me restait environ 1/5 de mon stock d’origine, mais c’était assez pour faire près de 20 pralines.

//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

Outils :

  • Un bain-marie ou une mijoteuse (la mijoteuse rend cette recette beaucoup plus facile)
  • Des moules à chocolat
  • Diverses cuillères

Marche à suivre :

1.

Cassez le chocolat en petits morceaux et remplissez-en un pot en verre.

200-g-of-chocolate-chopped-up-and-put-in-a-glass-jar_18559499001_o//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

2.

Placez le pot de chocolat et le pot de caramel dans la mijoteuse, mettez de l’eau jusqu’à la limite du pot le plus petit et faites mijoter à basse température.

chocolate-and-peanut-butter-melting-in-the-crock-pot_17936824413_o//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

3.

Quand les ingrédients ont fondu, utilisez une cuillère à café pour enrober le fond et les bords des moules. Mettez au réfrigérateur.

put-a-spoonful-of-chocolate-in-the-molds-and-use-the-tip-of-the-spoon-to-push-it-up-the-sides_18559959465_o//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

4.

Quand le chocolat a durci, utilisez une cuillère à café pour précautionneusement remplir les moules avec le caramel fondu. Vous pouvez toujours en rajouter mais il est difficile de l’enlever sans gâcher la carapace en chocolat donc n’en mettez pas trop. Quand vous avez rempli tous les moules, remettez au réfrigérateur.

fill-the-chocolates-with-melted-caramel_18373745089_o//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

5.

Quand le caramel est ferme, utilisez la cuillère à café pour recouvrir les moules. Essayez de garder les contours propres en ne mettant pas TROP de chocolat. Mettez au réfrigérateur.

013_18377108420_o//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

6.

Quand la couche finale du chocolat a durci, sortez-les du réfrigérateur et faites-les sortir des moules. Personnellement, j’ai trouvé ces moules en plastique blanc assez difficiles à vider. Je garderai les yeux ouverts pour trouver des moules en silicone flexibles pour les remplacer. Si vous rencontrez le même problème que moi, essayez de mettre le moule au congélateur pendant une nuit puis faites couler de l’eau chaude sur le dessous des moules (ne mouillez pas le chocolat !).

020_17942043314_o//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

En tout, j’ai su faire environ 20 pralines fourrées au caramel et même si mon mari les a prises pour grignoter au lit hier soir, il m’en reste quelques-unes à offrir à mes collègues aujourd’hui. Chouette !

Homemade Caramel Pralines

Lisez cette article en français

I promised you some recipes to use up your caramel and I keep my promises!

Before you can make these, you need to find something to use as a mold for your pralines.

I was lucky enough to inherit a box of baking tools from dear Marguerite-Marie, Philippe’s crafty great-aunt.

my-molds-rinsed-and-ready-to-fill_18553077732_o//embedr.flickr.com/assets/client-code.js
You can easily find similar molds at just about any home-baking supply store (if you’re in Belgium, go take a look at Aveve or even LeDiscount). If you can’t find molds then it’s time to be creative. Do you have a mini-muffin tin? Do you have a small ice-cube tray? Look around your house, I’m SURE you can find something with the right sized cavities.

It doesn’t get much easier than this recipe, trust me!

Homemade Caramel Pralines

Ingredients

200-g-of-chocolate-and-whats-left-of-my-caramel_18559555421_o

//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

  • 200 g Milk or Dark Chocolate
  • Whatever you have left of your Sea Salted Butter Caramel, I was down to about a fifth of my original batch but it was more than enough to make almost 20 pralines

Tools:

  • Double Boiler or Crockpot (the crock pot makes this recipe much easier)
  • Chocolate molds
  • Various spoons

Step-by-step:

1.

Break the chocolate into chunks and fill a glass jar

200-g-of-chocolate-chopped-up-and-put-in-a-glass-jar_18559499001_o//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

2.

Place the jar of chocolate and the jar of caramel in the crock pot, fill with water just to the rim of the shortest jar and turn on low.

chocolate-and-peanut-butter-melting-in-the-crock-pot_17936824413_o//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

3.

When the ingredients are melted, use a teaspoon to coat the bottom and the sides of the molds. Refrigerate.

put-a-spoonful-of-chocolate-in-the-molds-and-use-the-tip-of-the-spoon-to-push-it-up-the-sides_18559959465_o//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

4.

When the chocolate is set, use a teaspoon to carefully fill the cavities with the melted caramel. You can always add more but it is difficult to remove without messing up the chocolate shell so don’t put too much. When you’ve filled all the cavities on a mold, put it back in the fridge.

fill-the-chocolates-with-melted-caramel_18373745089_o//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

5.

When the caramel is firm, use a teaspoon to cover the cavities on the mold. Try to keep the outline clean by not putting TOO much chocolate. Refrigerate

013_18377108420_o//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

6.

When the final layer of chocolate is set, take them out of the fridge and pop them out of the molds. Personally, I found these white plastic molds to be rather hard to empty. I’m going to be keeping my eyes open for flexible silicone molds to replace them. If you have the same problem as I did, try putting the mold into the freezer overnight and then blasting the backside (don’t get the chocolate wet!) with some hot water.

020_17942043314_o//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

All in all, I got about 20 caramel filled pralines and even though my husband took them to nibble on in bed last night I still have a few to offer to my colleagues today. Sweet!

Thank you Notecards with Bookmarks

Lisez cet article en français

Now that most of my thank-you notes have arrived at their destinations I can share my tutorial with you.

The very first thing I needed to do was to make a pile of faux wax seal bookmarks for our friends (the tutorial is coming!)

finished-bookmark_18487500572_o//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

After I made my faux-wax seal bookmarks I needed an attractive way to present them so I made a run to my favorite Belgian crafting store, AVA to see what they had available.

Since all of their paper and cardstock are made in the same styles and colors it was pretty effortless.

I went straight to the area where they sold the bright blue paper that I’d used for the wedding invitations and I quickly found some A6 sized trifold cards with a cut-out window on the front. Perfect! Right beside those cards were the perfect size of envelopes so I grabbed a stack of each and continued my search for supplies.

card-and-envelope-from-ava_18087706973_o//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

 

In the rubber stamp display I found two new stamps which I simply had to have; a “Handmade with love” stamp from Artemio and a “Merci stamp from Rayher.

handmade-with-love-stamp-from-artemio_18111202473_o//embedr.flickr.com/assets/client-code.js
merci-stamp-from-rayher_18711035401_o//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

The rest of my supplies came from my card making stash. I used one of the stamps from our invitations and the same ink pads and markers that I’d bought for the invites. I found that I needed a turquoise gel pen to write the thank-you notes so I picked one up on my next trip to AVA.

STEP 1

I used my bronze ink pad along with my new “Merci” stamp to decorate the front of the blue card.

005_18520656570_o//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

STEP 2

I used the “handmade” stamp to decorate the center back of the card. Then I set them aside to dry while I worked on the white inserts.
006_18522142509_o//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

STEP 3

First I folded the white cardstock in half and then I used my cutting mat, ruler and rotary cutter to cut each sheet of paper into two 20 1/2 cm by 14 1/2 cm pieces.

STEP 4

I folded each cut piece of white cardstock in half and used my hole punch to make a hole in the top center of the left hand side (the side that slips behind the window of the blue card.)

STEP 5

I placed a glue dot in the middle of the front of the white card, stuck a clay seal to the glue dot and passed the ribbons through the hole.

STEP 6

I inserted the white card into the blue card like this:

007_18520552508_o//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

STEP 7

I decorated the flap of the envelope with my Heyda Bird stamp in bronze.
18703562622_0e92d67956_o//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

STEP 8

I used my bronze pen to address the envelopes with our address on the back to keep it clear.

009_18520630830_o//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

STEP 9

I used my blue gel pen to write my message on the inside of the insert.

008_18520636860_o//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

Once I had all of my materials gathered, these thank-you cards went incredibly fast. It took longer to write my messages than it did to make the cards and once again everybody seems to be very pleased by their cards. I mailed them off the very next day and they started arriving right away.

I really think card making is going to become one of my most useful hobbies!

 

Cartes de remerciements avec marque-pages

Read this blog post in English

Maintenant que la plupart de mes cartes de remerciements sont arrivées à destination, je peux partager mon tutoriel avec vous.

La toute première chose que j’avais à faire était un tas de sceaux marque-pages en fausse cire pour nos amis (le tutoriel arrive).

finished-bookmark_18487500572_o

//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

Après avoir fait mes sceaux marque-pages en fausse cire, je devais trouver comment les présenter de manière attirante, alors je me suis rendue dans mon magasin de travaux manuels préféré, AVA pour voir ce qu’ils avaient.

Puisque tous leurs papiers et cartons sont du même style et de la même couleur, c’était assez facile.

Je suis allée directement dans le rayon où ils présentent le papier bleu clair que j’avais utilisé pour les invitations de mariage et j’ai rapidement trouvé des cartes de format A6 pliées en 3 avec une fenêtre prédécoupée au recto. Parfait ! Juste à côté de ces cartes se trouvaient des enveloppes de la taille parfaite donc j’ai pris un paquet de chaque et ai continué ma recherche de fournitures.

card-and-envelope-from-ava_18087706973_o//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

Sur le rayon des tampons en caoutchouc, j’ai trouvé deux tampons que je voulais absolument me procurer : un tampon « Handmade with love » d’Artemio et un tampon « Merci » de Rayher.

handmade-with-love-stamp-from-artemio_18111202473_o//embedr.flickr.com/assets/client-code.js
merci-stamp-from-rayher_18711035401_o//embedr.flickr.com/assets/client-code.js
Le reste de mes fournitures venait de mon stock de fabrication de cartes. J’ai utilisé un des tampons pour nos invitations et les mêmes tampons encreurs et marqueurs que j’avais achetés pour ces invitations. Je me suis dit que j’avais besoin d’un bic à gel de couleur turquoise pour écrire les cartes de remerciement, donc j’en ai acheté un lors de ma visite suivante chez AVA.

ETAPE 1

J’ai utilisé mon tampon encreur de couleur bronze avec mon nouveau tampon « Merci » pour décorer le recto de la carte bleue.
005_18520656570_o//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

ETAPE 2

J’ai utilisé le tampon « Handmade with love »pour décorer le centre du verso de la carte. Puis je les ai mis de côté pour sécher pendant que je travaillais sur les encarts blancs.
006_18522142509_o//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

ETAPE 3

D’abord, j’ai plié le carton blanc en deux puis j’ai utilisé mon tapis à découper, ma latte et mon cutter rotatif pour couper chaque feuille de papier en deux morceaux de 20,5 cm x 14,5 cm.

ETAPE 4

J’ai plié chaque morceau de carton blanc en deux et utilisé ma perforatrice pour faire un trou dans le centre supérieur du côté gauche (le côté qui se glisse derrière la fenêtre de la carte bleue.)

ETAPE 5

J’ai placé un point de colle au milieu du recto de la carte blanche, apposé un sceau de cire sur le point de colle et passé les rubans à travers le trou.

ETAPE 6

J’ai inséré la carte blanche dans la carte bleue de cette manière :
007_18520552508_o//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

ETAPE 7

J’ai décoré le rabat de l’enveloppe avec mon tampon Heyda Bird couleur bronze.
18703562622_0e92d67956_o//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

ETAPE 8

J’ai utilisé mon bic couleur bronze pour écrire les adresses sur les enveloppes avec notre adresse au verso pour que l’enveloppe reste belle à regarder.
009_18520630830_o//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

ETAPE 9

J’ai utilisé mon bic gel bleu pour écrire mon message à l’intérieur de l’encart.

008_18520636860_o//embedr.flickr.com/assets/client-code.js
Une fois que tout mon matériel était rassemblé, faire ces cartes de remerciement a été incroyablement rapide. Il m’a fallu plus longtemps pour écrire les messages qu’il ne m’a fallu pour faire les cartes et, une fois encore, tout le monde a paru content de ses cartes. Je les ai postées dès le lendemain et elles ont commencé à arriver chez leurs destinataires directement.

Je pense vraiment que la création de cartes va devenir un de mes loisirs les plus utiles !

La Décoration de la Salle

Read this post in English

SAM_3654

Nous avons eu la chance de trouver un lieu d’accueil magnifique dans l’une des plus belles régions de la Belgique.

Le lieu était Les Jardins de la Molignée sur la belle Route de Maredsous. Ne vous inquiétez pas, je serai dans cette région à nouveau le 13 et prendrai le temps de photographier chaque morceau de la route pour vous.

Je voulais fabriquer moi-même, le plus de mes décorations possible. Un mariage est coûteux, peu importe comment vous le faites, mais l’un des meilleurs moyens de non seulement économiser une tonne d’argent mais de vous assurer que votre mariage est aussi personnalisé que possible est de faire autant de vos décorations que vous savez comment faire. Voici ceux que j’ai fait, cela pourra peut-être vous donner quelques idées.

La première que je devais faire pour la cérémonie de mariage était les coussins pour les anneaux de mariage. Note thème était “les tourtereaux” car nous avons été très chanceux de nous marier aux environs de Pâques. Dans mon magasin, Ava, j’ai trouvé certains nids en osier et plumes. J’ai tissé et cousu quelques plumes blanches dans le nid puis j’ai pris mes rubans bleus et bronze pour en faire des coussins des anneaux qui sont parmi les plus originaux que j’ai jamais vu.

IMG_9805

IMG_9808

L’oiseau sur les étiquettes a été fait avec cet ensemble amour de timbres de Heyda (je l’ai trouvé chez AVA, mais il est disponible sur Amazon)

J’ai utilisé aussi des nids d’osier, des plumes bleues et blanches et de belles coquilles d’oeufs teints (trouvés également chez Ava, section Pâques) pour faire mes pièces maîtresses de table.

IMG_9825

Les sets de tables, vaisselles et linge de table ont été fournies par le lieu mais j’ai trouvé ces belles petites plumes chez Ava pour personnaliser un peu plus les tables juste un peu plus.

IMG_9824

Le reste de la décoration a été rapide grâce à ma chère sœur qui nous avait envoyé une belle bannière faite main.

IMG_9821

Nous avons mis en place des tables debout sur la piste de danse pour la partie de l’apéritif de la soirée.

IMG_9820

Maxime m’a aidé à décorer les tables debout avec de pétales de roses artificielles, du confetti, et des bougies.

the-decoration-for-the-apettizer-tables_17857141384_o//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

Tout ce qui restait était de mettre en place la table de réception avec la boite pour les cartes et livre d’or.

the-card-table_17857159624_o//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

Enfin, la salle était prête pour notre mariage et nous avons pu aller à la maison de notre témoin pour un dîner prénuptial.

Decorating the Hall

Lisez cet article en français

les-jardins-de-la-moligne_17857610764_o//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

We were fortunate enough to find a gorgeous reception venue in one of the most beautiful parts of Belgium.

The venue was Les Jardins de la Molignée… The gardens of the watermill in the beautiful Route de Maredsous. Don’t worry people, I’m driving up that way again on the 13th and will take the time to photograph every bit of the route for you.

I wanted to make as many of the decorations as possible. A wedding is expensive no matter how you do it but one of the best ways to not only save a ton of money but to make sure your wedding is as customized as possible is to make as much of your decorations as you know how to make. Here is what I did, perhaps it will give you some ideas.

The first thing that I had to make for the wedding ceremony was the pillows for the wedding rings. Our theme was ‘lovebirds’ so we were very fortunate to be getting married around Easter. At my favorite store, Ava, I found some wicker nests and feathers. I wove and sewed some white feathers into the nest, took my blue and bronze ribbons and made some of the most original ring bearer pillows I’ve ever seen.

the-grooms-ring_18292146710_o//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

the-brides-ring_18479863815_o//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

The bird on the tags was made with this Love stamp kit from Heyda (I found it at AVA but it is available through Amazon)

I used some more wicker nests, blue and white feathers and lovely dyed eggshells that were also from Ava’s Easter section to make my table centerpieces.

one-of-the-centerpieces_18479806325_o//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

The place settings and table linens were provided by the venue but I found these beautiful little feathers at Ava to personalize the tables just that much more.
just-married-feathers-from-ava_17857170874_o//embedr.flickr.com/assets/client-code.js
The rest of the decoration went quickly thanks to my sweet sister who had sent us a beautiful handmade pennant banner.
a-pennant-banner-made-by-the-brides-sister_18453406646_o//embedr.flickr.com/assets/client-code.js
We set up standing tables on the dancefloor for the appetizer part of the evening.
a-view-of-our-lovely-hall_17859162023_o//embedr.flickr.com/assets/client-code.js
Maxime helped me decorate the standing tables with artificial rose petals, confetti and candles.
the-decoration-for-the-apettizer-tables_17857141384_o//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

All that was left was to set up the receiving table with the card holder and guest book.
the-card-table_17857159624_o//embedr.flickr.com/assets/client-code.js
Finally, the hall was ready for our wedding and we could go to our best man’s house for a pre-wedding dinner.

Remerciements embouteillés

Read this post in English

Je voulais faire une décoration simple pour donner comme cadeau aux personnes qui ont contribué à rendre notre mariage possible, une sorte de cadeau de mariage pour les amis et la famille qui étaient s’étaient surpassés lors de la planification de notre journée spéciale.

J’ai découvert quelques jolies petites bouteilles en verre dans deux magasins locaux : AVA Papier et Action pour moins de deux euros chacune et j’ai senti l’inspiration commencer à m’envahir.

Avant de quitter AVA j’ai saisi une bouteille de sable décoratif dans le même bleu que mes invitations de mariage et quelques étiquettes de simple carton brun. Honnêtement, si vous avez la chance de vivre près de l’un de ces magasins, vous devez aller explorer un peu. La marque a commencé comme une usine de papier et s’est développée en un festival de bricolages manuels… où toutes les couleurs sont coordonnées dans toute la boutique !

Je ne sais pas comment j’aurais pu garder le contrôle du budget décoration de notre mariage si je n’avais pas découvert ce lieu.

Il me restait quelques plumes bleues des invitations alors je les ai utilisées à bon escient. J’ai rempli chaque bouteille d’environ 2,5 cm de sable coloré surmonté d’une plume soyeuse et ensuite j’ai fermé le petit bouchon d’oiseau.

J’ai utilisé mon tampon “oiseau chantant” sur un côté des étiquettes pour aider à encore mieux coordonner le présent avec le thème du mariage. Puis j’ai soigneusement écrit “Merci” à proximité de l’oiseau et signé avec soin le nom du destinataire de l’autre côté avec mon stylo de gel bronze, puis j’ai utilisé mon marqueur turquoise pour lui donner un peu d’ombre.

010

J’ai coupé des longueurs de ruban en brun métallique et satin bleu, enfilé l’étiquette et attaché soigneusement un petit nœud pour le maintenir en place.

Glass bottle wedding favors

Et voilà, un cadeau de remerciement incroyablement simple fait avec environ 3 € de fournitures et fini en quelques minutes et les bénéficiaires l’ont adoré !